Рубрика: News and publications 新闻和发布

“芭特尼提卡”公司的合伙人爱德华·沙布林参与了于2026年5月12日至15日在中国举办的第二届 IP Eurasia 巡回交流会。该活动由欧亚专利组织（EAPO）与中国国家知识产权局（CNIPA）联合主办。

继2025年在中国东北省份举办的巡回交流会取得成功之后，今年的巡回交流会在两个南方省份进行：广西（南宁）和海南（海口及文昌）。

EAPO代表团向中国专利代理人、科技公司和学术机构介绍了欧亚专利制度的战略优势。

该交流会得到了中国政府的大力支持。主要亮点包括与海南省副省长李锋先生和的高层会晤。代表团还访问了中国通用技术(集团)控股有限责任(GENERTEC)公司总部以及即将建设的海南-MPEI中俄联合大学校园。

“芭特尼提卡”公司的关键经济见解

在交流会上，爱德华·沙布林发表了全面的报告，重点介绍了欧亚专利制度对中国申请人的经济机会和利益。他的报告内容包括对欧亚经济联盟（EAEU）与中国之间贸易关系的深入分析，以及专利活动统计数据。

在报告中，沙布林先生强调，中国提交到EAPO的专利申请显示出稳定的年度增长。中国在2025年在发明和外观设计方面稳居第三位。中国在2025年在发明和外观设计方面稳居第三位。目前中国提交的欧亚专利申请大多集中在化学和医药领域。机械、设备、计算机、汽车零部件和智能手机大约占中国对欧亚经济联盟市场出口总额的25％。

爱德华·沙布林指出了：“在这些特定的工程和技术领域中，专利申请的增加可以进一步提升中国申请人在欧亚地区的整体专利活动。”

该巡回交流会在专业社区内引起了极大关注，并获得了广泛的媒体报道，吸引了约250名参与者。

“芭特尼提卡”公司的专家定期参加国际顶级会议，以保持对全球知识产权趋势的领先，并与全球客户分享法律专业知识。

俄罗斯近期对知识产权法的修订，使得外国企业保护其商标和专利变得比以往任何时候都更为重要。知识产权侵权的最高赔偿金额已从每项侵权行为的500万卢布翻倍至1000万卢布（约合12.5万美元），这意味着在缺乏充分保护的情况下开展业务的风险已达到前所未有的高度。

俄罗斯的先申请制意味着您的品牌可能面临竞争对手或商标抢注者的威胁。我们见过这样的案例：企业仅仅因为有人抢先注册了其自有品牌名称，就失去了对该名称的所有权，最终不得不付出巨大努力才能夺回品牌。

考虑到俄罗斯境内已有超过百万件商标完成注册，这一情况显得尤为紧迫。若缺乏保护，您不仅面临法律纠纷的风险，更可能丧失进入整个欧亚经济联盟市场。

注册知识产权不仅能避免法律纠纷，更能积极打击假冒伪劣行为——海关官员通常会核查注册商标，并有权在边境截留假冒商品。

这个过程比许多企业想象的要简单得多。在俄罗斯顺利完成商标注册通常需要6-10个月，费用不超过1000美元。考虑到可能面临的罚款和业务中断风险，这笔额外投资换来的安心感可谓物超所值。

随着俄罗斯和欧亚经济联盟市场持续增长，尤其在电子商务和消费品领域，延迟知识产权保护可能造成巨大损失。问题不在于你能否负担得起注册知识产权的费用——而在于你能否承担不起不注册的后果。

现在保护您的知识产权，未来可为您的企业节省大量时间和金钱。

如果您在获得知识产权保护方面有任何问题或需要我们的帮助，请随时通过 info@patentica.com 与我们联系。

知识产权法院承认，经销商抢注外国商标的行为构成不正当竞争。本案涉及 KyungDong Navien Co., Ltd，该公司是一家韩国供暖设备制造商，于 2005 年在韩国注册了 “GOM Ace”商标。为了进入俄罗斯市场，该公司于 2008 年与伊戈尔· 菲拉托夫(Igor Filatov)先生签订了分销协议。

未曾通知，菲拉托夫先生以一家受控公司的名义注册了相似的第 491279 号“Ace”商标，随后清算了该公司，将商标权转让给了自己。几年后，KyungDong Navien Co., Ltd.在俄罗斯成立了子公司 Navien Rus，并注册了自己的第 600685 号和第 826147 号 “NAVIEN ACE ”商标。

Navien Rus 公司在市场上积极使用了这些商标一段时间，提高了在消费者中的知名度，但随后 Filatov 要求 KyungDong Navien Co向他购买在先的 “Ace ”商标。在遭到公司拒绝后，他成功地向 Rospatent 提出了对 “NAVIEN ACE ”两个商标的质疑，甚至提起了诉讼，结果是他向 KyungDong Navien Co., Ltd 及其合作伙伴提出了数亿卢布的赔偿要求，阻止了正品的运输，并试图撤销 Navien Rus 的设备认证。

KyungDong Navien Co., Ltd.在法庭上以不正当竞争为由对菲拉托夫先生的行为提出质疑，并在此过程中揭露了菲拉托夫先生的许多欺诈行为，包括伪造商标转让协议上的签名，将其控制的公司转让给自己，这一点得到了专家笔迹鉴定的证实。

根据证据，尽管菲拉托夫先生试图声称 “Ace ”商标是由俄罗斯设计师创造的，甚至早于韩国公司开始使用该商标的时间，但法院裁定，他的行为是蓄意迫使 KyungDong Navien Co., Ltd.退出俄罗斯市场的战略的一部分，根据俄罗斯法律构成不正当竞争。

哈萨克斯坦共和国正式承认欧亚专利组织（EAPO）为《专利合作条约》（PCT）下的国际检索机构（ISA）和国际初步审查机构（IPEA）。这一决定为哈萨克斯坦的申请人提供了用俄语进行高质量国际检索的额外选择，确保了专利申请过程的成本效益和效率。

自 2022 年 7 月 1 日起，EAPO开始作为 ISA/IPEA运作，从而加强了其在全球专利制度中的作用。迄今为止，EAPO 已得到 EAPO 八个成员国知识产权局的承认： 阿塞拜疆、亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦和土库曼斯坦。这种日益增长的认可凸显了EAPO 在欧亚地区不断扩大的存在和影响。

EAPO 的优势：专业知识、广泛的数据库和持续的专业发展。

EAPO 因其高素质的审查员和全面的搜索能力而脱颖而出。EAPO拥有广泛的专利和非专利文献数据库，可以进行全面可靠的现有技术检索。此外，EAPO不断投资于审查员的培训和专业发展计划，确保他们始终处于专利审查实践的前沿。

为申请人提供的利益

— 经济高效的俄语检索，减少翻译费用；

— 以完善的知识产权局为后盾的高质量国际检索。

通过扩大其作为ISA/IPEA的作用，EAPO加强了其支持创新和简化欧亚大陆及其他地区发明家和企业专利程序的承诺。

如果您在通过 EAPO 获得知识产权保护方面有任何问题或需要我们的帮助，请随时通过 info@patentica.com 与我们联系。

3月25日，芭特尼提卡公司在中国广州举办了 “欧亚专利体系—机遇与优势 ”研讨会。研讨会的举办得到了中国YOGO Patent and Trademark Agency Limited Company的大力支。

出席研讨会的有：专利代理人、芭特尼提卡公司合伙人、欧亚专利律师协会（AEPP）主席爱德华·沙布林，芭特尼提卡公司首席执行官、客户关系与外国专利负责人丹尼斯·亚奇梅年科以及欧亚专利局客座专家阿尔乔姆·叶若夫。

研讨会内容是什么？

爱德华·沙布林谈到了欧亚专利局（EAPO）对计算机实施的发明进行审查的特殊性。

阿尔乔姆·叶若夫强调了在化学和医药领域获得欧亚专利的关键原则。

丹尼斯·亚奇梅年科介绍了欧亚地区发明成本和专利申请程序比较。丹尼斯指出，与在欧亚地区国家获得国家专利相比，获得欧亚专利的成本要低得多。有趣的是，获得欧亚专利成本几乎比获得欧亚专利体系所有国家专利成本低 5 倍。丹尼斯还介绍了地区专利申请程序的各个阶段及其费用，并展示了欧亚专利公约成员国在提交申请、准备当地语言翻译、申请实质审查和专利授权阶段的费用差异。

需要提醒的是，欧亚专利允许专利权人在欧亚专利公约的所有成员国（包括亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦和土库曼斯坦 8 个国家）同时获得一项单一的发明专利。

主要结论是，在两个或两个以上的欧亚专利公约成员国为一项科技成果申请专利时，欧亚专利是一种具有成本效益的选择。

研讨会后，与会同行还参观了广东省专利代理人协会，并就讨论了协会之间的合作和互动前景。

芭特尼提卡公司的专家定期在俄罗斯和国外举办知识产权保护研讨会和会议，详细介绍与国家专利局和地区组织提交专利申请的优势和具体细节。

如果您有任何关于获得发明、实用新型专利或外观设计专利的问题，以及关于知识产权保护的其他问题，请给我们留言或发送电子邮件至 info@patentica.com。

#发明专利 #欧亚专利 #欧亚专利制度 #芭特尼提卡

近年来，在基础产业稳定发展和尖端技术应用的推动下，哈萨克斯坦经济增长显著。哈萨克斯坦 2021 年的国内生产总值增长率为 4.3%，2022 年为 3.4%，2023 年则达到了惊人的 5.1%。

国际金融机构最近的预测表明，哈萨克斯坦的经济有望稳步增长，这反映了全球经济挑战之后的一段稳定时期。经济多样化战略是取得这一进展的关键因素，该战略旨在减少对碳氢化合物出口的依赖，同时促进国内消费市场的发展，鼓励对基础设施和创新的投资。

哈萨克斯坦政府继续致力于执行战略方案，以改善投资环境，支持中小型企业，发展人力资本，促进专利活动。这些举措旨在确保可持续的经济增长，提高人民的生活水平。

在知识产权保护方面取得了显著成就。哈萨克斯坦国家知识产权局（Kazpatent）最近颁发了第 10,000 项实用新型专利。

达到这一里程碑是哈萨克斯坦成功推进知识产权的重要标志。这一成就在全球创新指数（GII）中具有特别重要的意义，它代表了哈萨克斯坦在全球创新领域中三个最强的指标之一。

这一里程碑标志着哈萨克斯坦致力于将自己打造成为创新和技术领域的地区领跑者。多年来，实用新型已被证明是保护各行各业发明的有效工具，包括机械工程、农业、制药和清洁技术。值得注意的是，哈萨克斯坦很大一部分实用新型专利涉及直接支持哈萨克斯坦政府制定的主要可持续发展目标的领域，包括能源和可再生能源、农业综合企业、卫生和生物技术，以及工业和基础设施。

对于在这些领域开展业务的企业来说，哈萨克斯坦提供了巨大的机遇，使知识产权保护成为确保市场活力、防止滥用和打击假冒商品扩散的关键因素。

有关哈萨克斯坦知识产权的任何问题，请随时通过 info@patentica.com 与我们联系。

3月17日至21日，欧亚专利局（EAPO）代表团与中国国家知识产权局（CNIPA）代表在辽宁、吉林、黑龙江中华人民共和国东北三省举行了巡回研讨会。

欧亚专利局代表团中国专利代理人、技术公司和大学代表介绍了欧亚专利制度的优势。巡回研讨会得到了中华人民共和国人民政府领导的广泛支持。欧亚专利局代表团参加了与吉林省人民政府副秘书长马坚先生和黑龙江省副省长余建先生的会谈，并参观了中国一汽汽车工厂。

芭特尼提卡公司合伙人爱德华·沙布林参加巡回研讨会，并就欧亚专利局信息技术专利申请特殊性作了报告，他在报告中概述了在欧亚专利程序框架内将要求的对象归属于排除在法律保护之外的对象，以及对信息技术领域发明创造性审查的一些特殊性。

爱德华·沙布林强调了：《去年，中国申请人向欧亚专利局提交的申请数量大幅增加。在 2024 年欧亚专利局最活跃的发明和外观设计申请国中，中国排名第三。由于地理位置的原因，中国东北三省与欧亚专利公约参与国家的经贸关系发达，而这些省份申请人的欧亚专利申请活动仍处于较低水平。中国东北地区拥有巨大的科技潜力：这里是机械工程、冶金和石油化工中心的所在地，机械设备在中国对欧亚国家的出口中占有很大份额。所有这些都使我们的巡回研讨会与中国东北三省特别相关》。

巡回研讨会引起了与会者的浓厚兴趣，媒体也进行了积极报道。巡回研讨会的听众总数约为 400 人。芭特尼提卡公司的专家积极参与专业会议和研讨会，这使他们能够及时了解知识产权保护领域的最新实践，并与同事和客户分享自己的经验。

许多商标可能包含不可保护的要素，这些要素描述了这些商标使用的商品类型、特征或目的。在俄罗斯，可以不承认这些要素，将其排除在商标整体保护之外。但是，完全或几乎完全由商品描述构成的商标又是什么呢？俄罗斯立法提供了一种解决方案，即不可保护要素的 “可保护组合”，其中规定，在某些情况下，这些要素可以形成独特的组合，对消费者来说是与众不同的。

最常见的不可保护要素组合例子之一是标签，它通常包括许多必要的商品说明。通常情况下，独特的颜色选择和一些原创元素的存在就足以让俄罗斯知识产权局（Rospatent）认定标签可受保护，但在某些情况下，获得保护的过程可能会变得更加棘手。

在那些情况之一下，俄罗斯知识产权局驳回了 “Savencia SA ”提交的第 2021731850 号商标申请的组合商标注册，商品类别为 “奶酪”。据俄罗斯知识产权局称，该商标的某些要素—包括 “至尊”、“法国软奶酪 ”和 “难以置信的奶油味 ”等语言要素，以及奶酪的逼真描绘—表明了产品的原产地、制造商所在地以及商品的性质和质量。因此，这些要素，包括那些值得称赞的要素，并不值得保护。由于不可保护的要素在商标中占主导地位，注册被认为是不可行的。

然而，“Savencia SA ”决心捍卫自己的权利，先是向专利纠纷分庭就驳回决定提起上诉，然后又向知识产权法院提起上诉。虽然申请人没有对 “至尊”这一文字元素的不可保护性提出异议，但该公司认为，其独特的字体风格、在商标中的角度位置以及特定的颜色选择使其被认定为一个独特的复合元素，因此有可能被排除在保护范围之外。该公司还同意俄罗斯知识产权局的评估意见，即 “法国软奶酪 ”和 “难以置信的奶油味”这两个语言要素缺乏独特性。

同时，“Savencia SA ”强调，它的商标是标签，即一种由其整体构成所定义的特殊商标类别，即使由几个或所有未受保护的要素构成，也能表现出独特性。因此，该公司要求对整个商标进行法律保护，将口头元素排除在保护范围之外。

一审法院支持俄罗斯知识产权局的决定，但最终，知识产权法院主席团命令俄罗斯知识产权局根据第 2021731850 号商标申请注册商标，排除类似法国国旗的描述，并认定 “至尊”、“难以置信的奶油味”、“法国软奶酪”和奶酪图像等文字要素不受保护。在这种情况下，椭圆形的形状、铅字风格、对皇冠的风格化描绘、要素的排列、色调以及对奶酪作为部分切片产品的描绘，共同给人留下了独特的印象，形成了独特的构图。

该“Savencia SA ”的标签目前在俄罗斯的注册号为 1037204，这个例子表明，即使 俄罗斯知识产权局坚持拒绝，争取保护也是值得的。拥有扎实的法律基础知识和最新实践经验的本地律师将是这一旅程中的最佳伴侣。

蒙古是一个快速发展的市场，对东亚和西太平洋地区来说都是重大机遇。该国的年经济增长率超过 5%，经济主要由采矿业和农业驱动。

蒙古的战略位置靠近中国和俄罗斯等主要市场，正在进行的铁路开发将重塑蒙古的经济和工业格局。这些基础设施将把蒙古与中国黄海的海港连接起来，使蒙古能够进入全球市场。

随着蒙古不断吸引外国投资并扩大其工业基础，在该司法管辖区保护知识产权变得越来越重要。该国的知识产权注册制度简单明了，成本效益高，官方收费相对较低。

及早注册知识产权使企业有能力避免未经授权的使用，阻止假冒行为，并在侵权情况下为执法提供法律依据。

对于由采矿业、可再生能源、农业和技术等行业的企业来说，蒙古提供了越来越多的机会，因此知识产权保护是确保长期市场占有率的关键一步。

有关蒙古知识产权的任何问题，请随时通过 info@patentica.com 与我们联系。

日本知名视频游戏生产商世嘉公司与俄罗斯商人帕维尔-巴斯卡科夫（Pavel Baskakov）达成一项协议，就世嘉公司商标（受国内和国际注册保护）未使用撤销的一系列诉讼达成和解。巴斯卡科夫试图对著名的 “Sega ”标识商标（RU 199647）以及该公司及其附属实体的相关商标（如 Sega Racing Classic、SegaPrize 等）的地位提出异议。

俄罗斯知识产权法院于 2024 年 11 月 13 日受理了巴斯卡科夫撤回对世嘉公司和世嘉飒美公司的三项诉讼。双方达成庭外协议，结束所有法律诉讼。此类案件的当事人在实际诉讼过程中达成共识的情况并不少见。虽然大多数案件都是通过审前谈判解决的，但由于提起未使用撤销诉讼的程序有严格的时间限制，这些谈判往往会在诉讼期间继续进行，最终达成和解协议，并由知识产权法院批准和公布。在这个案例中，双方都考虑到了彼此的利益，选择了庭外和解。

如果商标所有人决定坚持自己的立场，有关商标撤销的争议可能会很复杂，而这对于著名商标及其知名所有人来说是很常见的。关于本案，必须指出的是，即使巴斯卡科夫成功地撤销了公司的商标，也不能保证他能为自己注册这些或类似的商标。俄罗斯知识产权局本可以消费者混淆为由驳回他的商标申请。这很可能是协议背后的主要原因，协议表明双方愿意和平解决法律纠纷，避免长期和多重诉讼的相关费用。知识产权是一门复杂而多层次的学科，在很大程度上取决于对实际情况和意见的评估，人们很少能对自己的主张或异议有绝对的把握，尤其是在商标方面。因此，明智的诉讼当事人应始终考虑调解或其他庭外和解方案。